1 00:00:06,048 --> 00:00:08,926 [salaperäinen musiikki soi] 2 00:00:09,009 --> 00:00:10,970 Aloita alusta. 3 00:00:11,053 --> 00:00:12,096 [tuli] 4 00:00:12,179 --> 00:00:14,348 [Ben] Mikään ei olisi voinut valmistaa meitä mitä odotti. 5 00:00:14,432 --> 00:00:15,766 [huuhtaa] 6 00:00:15,850 --> 00:00:17,727 [huutaa] 7 00:00:17,810 --> 00:00:20,104 [Kissa] Flintin voimien on täytynyt tulla samasta paikasta. 8 00:00:20,187 --> 00:00:22,732 [Silvermane] Olen herra Byrne. Pormestari Morris unohti 9 00:00:22,815 --> 00:00:24,650 kuka johtaa tätä kaupunkia. 10 00:00:24,734 --> 00:00:26,610 -[Robbie] Neljä veteraania sotavankileiriltä. -[Janet] Kaikki nähty 11 00:00:26,694 --> 00:00:28,154 Tohtori Alethea Faber. 12 00:00:28,237 --> 00:00:29,864 No mitä helvettiä me odotamme? 13 00:00:29,947 --> 00:00:31,741 [Ogden] Toimittaja kysyy puhua kanssasi. 14 00:00:31,824 --> 00:00:33,909 [Faber] Tämä on sihteerini Ogden. 15 00:00:33,993 --> 00:00:36,245 [Robbie] Sinulla ei todellakaan ollut aavistustakaan 16 00:00:36,328 --> 00:00:37,913 onko potilaillasi supervoimia? 17 00:00:37,997 --> 00:00:38,998 [Ogden] Soitatko hänelle 18 00:00:39,081 --> 00:00:40,124 valehtelija? 19 00:00:40,207 --> 00:00:41,834 Olen pahoillani. En voi auttaa sinua. 20 00:00:41,917 --> 00:00:43,085 [Ben] Faber on etsinyt 21 00:00:43,169 --> 00:00:45,254 parannuskeinoa varten, mutta hän vain tappaa hänet. 22 00:00:45,337 --> 00:00:46,964 Kerron Catille ennen kuin tulostat sen. 23 00:00:47,047 --> 00:00:48,048 Annan sinulle päivän. 24 00:00:48,132 --> 00:00:49,842 [Kissa] Kuoleeko Flint? 25 00:00:49,925 --> 00:00:53,471 Mitä meille jää? Mitä jos menisimme jossain missä kukaan ei tunne meitä? 26 00:00:53,554 --> 00:00:55,306 Olen valmis ottamaan riskin ja ottamaan selvää. 27 00:00:55,389 --> 00:00:57,641 Jos tuo toimittaja julkaisee he tulevat hakemaan meitä. 28 00:00:57,725 --> 00:01:00,478 tohtori Faber, pystytkö todella auttamaan heitä? 29 00:01:00,561 --> 00:01:02,229 Tiedätkö kuka The Spider on, eikö niin? 30 00:01:02,313 --> 00:01:04,064 Ben Reilly. 31 00:01:04,148 --> 00:01:06,150 [ukkonen jyrisee] 32 00:01:10,905 --> 00:01:12,406 [ukkonen kaatuu] 33 00:01:20,331 --> 00:01:22,458 [salaperäinen musiikki soi] 34 00:01:51,487 --> 00:01:53,489 ♪ ♪ 35 00:02:06,210 --> 00:02:08,462 [naristaa pehmeästi] 36 00:02:10,673 --> 00:02:12,466 ♪ ♪ 37 00:02:17,555 --> 00:02:19,265 [vaimea sykkiminen, vääntely] 38 00:02:21,183 --> 00:02:22,393 [koputtaa] 39 00:02:30,276 --> 00:02:32,528 [hiljaisesti] Mitä helvettiä? 40 00:02:32,611 --> 00:02:33,821 [koputtaa] 41 00:02:33,904 --> 00:02:35,281 Herra Reilly. 42 00:02:35,364 --> 00:02:37,533 En ole täällä aiheuttamassa ongelmia. 43 00:02:37,616 --> 00:02:40,911 Haluaisin vain hetki aikaasi, kiitos. 44 00:02:41,996 --> 00:02:43,163 [änkyttää] Se on... 45 00:02:43,247 --> 00:02:45,958 [nauraa] Se ei todellakaan ole välttämätöntä. 46 00:02:46,041 --> 00:02:48,627 Minulla ei ole ollut asetta kädessäni sodasta lähtien. 47 00:02:48,711 --> 00:02:49,712 Sisällissota? 48 00:02:49,795 --> 00:02:51,255 [nauraa] 49 00:02:53,257 --> 00:02:54,800 Et muista minua. 50 00:02:54,884 --> 00:02:56,260 Eilisestä. 51 00:02:56,343 --> 00:02:58,304 Ei. Takaisin Ranskaan. 52 00:02:58,387 --> 00:03:00,389 Pelastit henkeni. 53 00:03:00,472 --> 00:03:02,391 Mitä sinä puhut? 54 00:03:03,726 --> 00:03:05,311 -Helppoa, vanha mies. - [änkyttää] 55 00:03:08,939 --> 00:03:10,774 He kutsuivat minua "pisamiksi" 56 00:03:10,858 --> 00:03:12,943 koska näytin niin nuorelta. 57 00:03:13,027 --> 00:03:16,697 He luulivat minua 15-vuotiaaksi ja valehteli päästäkseen sotaan. 58 00:03:17,281 --> 00:03:20,993 Taisin olla yksi f-onnekkaista. 59 00:03:21,076 --> 00:03:23,037 Hengitän edelleen, mutta mutaationi 60 00:03:23,120 --> 00:03:25,998 vanhenee minua koiran päissä 61 00:03:26,081 --> 00:03:28,792 ja pahenee koko ajan. 62 00:03:29,293 --> 00:03:34,298 Tohtori Faber on viimeinen mahdollisuuteni selviytyä. 63 00:03:34,381 --> 00:03:36,467 Hän on hyvä nainen. 64 00:03:36,967 --> 00:03:38,886 Yrittää tehdä hyvää. 65 00:03:41,972 --> 00:03:43,641 Haluatko juoman? 66 00:03:45,017 --> 00:03:47,061 [pullo aukeaa] 67 00:03:48,562 --> 00:03:52,149 Kuinka vanha oikein olet? 68 00:03:52,232 --> 00:03:54,360 Täytän huhtikuussa 36. 69 00:03:54,443 --> 00:03:56,320 Jos elän nähdäkseni sen. 70 00:03:56,946 --> 00:03:59,198 En ole ainoa, joka kärsii. 71 00:03:59,281 --> 00:04:00,950 -Th-Siksi minä tulin tänne. -Jos etsit 72 00:04:01,033 --> 00:04:02,701 tiedostoja varten minulla ei ole niitä. 73 00:04:02,785 --> 00:04:04,244 Tiedostoilla ei ole väliä. 74 00:04:04,328 --> 00:04:07,831 Tarkoitan, ei oikeastaan. Ne ovat vain luettelo epäonnistumisista. 75 00:04:07,915 --> 00:04:10,459 D-Umpikujaa ja tuhoutuneita toiveita. 76 00:04:11,043 --> 00:04:12,503 Se on toimittajaystäväsi. 77 00:04:13,087 --> 00:04:15,005 Jos hän tulostaa tuon tarinan, 78 00:04:15,089 --> 00:04:17,800 siihen Faberin työ päättyy. 79 00:04:18,801 --> 00:04:20,344 Se on minun loppuni. 80 00:04:20,427 --> 00:04:22,054 [ukkonen jyrisee] 81 00:04:22,137 --> 00:04:23,973 Olen pahoillani. 82 00:04:24,056 --> 00:04:25,265 [huokaa] 83 00:04:25,349 --> 00:04:26,809 Mutta se on liian myöhäistä. 84 00:04:26,892 --> 00:04:30,062 Robbie ei lopettaisi vaikka pyytäisin häntä. 85 00:04:30,145 --> 00:04:32,773 Ja sinä et edes yritä? 86 00:04:33,440 --> 00:04:34,441 Ei 87 00:04:34,525 --> 00:04:36,151 Miksi? 88 00:04:36,235 --> 00:04:39,863 Tarkoitan, älä-et halua nähdä toverisi parantuneet? 89 00:04:40,572 --> 00:04:42,574 Haluaisitko parantua? 90 00:04:42,658 --> 00:04:43,784 [ukkonen jyrisee] 91 00:04:43,867 --> 00:04:45,452 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 92 00:04:45,536 --> 00:04:47,788 Eli tiedän kuka 93 00:04:47,871 --> 00:04:49,498 ja mikä sinä todella olet. 94 00:04:49,581 --> 00:04:54,837 Seurasin sinua osastolle sinä päivänä, jolloin sinä ja yksikkösi pelastit meidät. 95 00:04:54,920 --> 00:04:57,339 Sinä päivänä kun se juttu... 96 00:04:57,423 --> 00:04:58,590 puri sinua. 97 00:04:58,674 --> 00:05:00,551 Jos et olisi vaihtanut nimeäsi, 98 00:05:00,634 --> 00:05:04,263 Olisin tullut koputtaa ovellasi vuosia sitten. 99 00:05:06,682 --> 00:05:08,350 Dementia tuli aikaisin, vai mitä? 100 00:05:09,018 --> 00:05:10,227 Älä tee sitä. 101 00:05:10,894 --> 00:05:13,564 Voin antaa anteeksi paljon, mutta ansaitsen parempaa. 102 00:05:13,647 --> 00:05:17,234 Tuomitset minulle kuolemantuomion. 103 00:05:17,317 --> 00:05:19,945 Ainakin uskaltaa olla rehellinen. 104 00:05:21,864 --> 00:05:25,492 [synkkää musiikkia] 105 00:05:30,456 --> 00:05:34,168 Totuus on, että tämä on osa minua Toivon, ettei olisi koskaan ollut olemassa. 106 00:05:34,251 --> 00:05:36,295 Ja huomenna, 107 00:05:36,378 --> 00:05:37,838 se ei enää tee. 108 00:05:37,921 --> 00:05:40,132 Lähden kaupungista. Alkaa alusta. 109 00:05:40,215 --> 00:05:41,467 Kuten Ben Reilly. 110 00:05:43,844 --> 00:05:45,596 Olen pahoillani, Freckles. minä... 111 00:05:45,679 --> 00:05:47,639 Toivon, että voisin tarjota sinulle saman mahdollisuuden. 112 00:05:47,723 --> 00:05:49,641 [änkyttää] Siinä se? 113 00:05:49,725 --> 00:05:52,311 En voi muuttaa mieltäsi? 114 00:05:52,394 --> 00:05:54,021 Ollut pitkästä aikaa. 115 00:05:55,522 --> 00:05:57,900 Toivon, että sen ei tarvitsisi olla näin. 116 00:05:58,817 --> 00:06:00,194 [huutaa] 117 00:06:00,277 --> 00:06:01,236 [naruttaa] 118 00:06:02,780 --> 00:06:04,031 Mitä sinä... 119 00:06:04,114 --> 00:06:05,365 [naruttaa] 120 00:06:05,866 --> 00:06:07,868 [hukkien] 121 00:06:13,248 --> 00:06:15,667 [kireä musiikki soi] 122 00:06:18,462 --> 00:06:20,464 [ukkonen jyrisee] 123 00:06:21,882 --> 00:06:23,884 {\an8}[♪ Kirby laulaa "Saving Grace"] 124 00:06:31,225 --> 00:06:33,811 {\an8}♪ Valokuvasta haalistuvat värit ♪ 125 00:06:33,894 --> 00:06:35,562 ♪ Voisin kertoa tarinan ♪ 126 00:06:35,646 --> 00:06:38,232 ♪ mutta et silti tietäisi puolikasta ♪ 127 00:06:38,315 --> 00:06:41,026 {\an8}♪ Tämä rakkaus herätettiin henkiin lasinsirpaleista ♪ 128 00:06:41,110 --> 00:06:43,112 {\an8}♪ Kun suutelet minua, tapahtuu muutos ♪ 129 00:06:43,195 --> 00:06:45,572 ♪ seepian sävyllä ♪ 130 00:06:45,656 --> 00:06:48,784 {\an8}♪ Ei voi paeta hulluutta, kulta, magnetismi ♪ 131 00:06:48,867 --> 00:06:52,121 {\an8}♪ Pakoon, mutta jotain vetää minut takaisin siihen ♪ 132 00:06:52,204 --> 00:06:55,249 {\an8}♪ Olen viime aikoina tuijottanut rikkinäisen peilin luona ♪ 133 00:06:55,332 --> 00:06:58,710 ♪ Tarvitsen jonkun kutsuvan omaani ♪ 134 00:06:58,794 --> 00:07:01,922 ♪ Hei, rakastaja ♪ 135 00:07:02,005 --> 00:07:04,800 {\an8}♪ Tarvitsen jonkun pelastamaan minut ♪ 136 00:07:04,883 --> 00:07:07,052 {\an8}♪ kaikesta tuskasta ♪ 137 00:07:07,136 --> 00:07:09,513 {\an8}♪ Minä kärsin ♪ 138 00:07:09,596 --> 00:07:12,349 {\an8}♪ ja raskas maailma se painaa minua ♪ 139 00:07:12,432 --> 00:07:15,894 {\an8}♪ Koska maailma ei ole makea ♪ 140 00:07:15,978 --> 00:07:18,272 {\an8}♪ Se on katkera makuista ♪ 141 00:07:18,355 --> 00:07:19,648 {\an8}♪ Mutta sinä voisit olla ♪ 142 00:07:19,731 --> 00:07:22,943 ♪ pelastusarmoni ♪♪ 143 00:07:44,298 --> 00:07:46,300 [kappale päättyy] 144 00:07:49,720 --> 00:07:51,722 [kireä musiikki soi] 145 00:08:14,119 --> 00:08:15,704 [Ogden murahtaa] 146 00:08:16,205 --> 00:08:18,207 ♪ ♪ 147 00:08:29,301 --> 00:08:30,761 [napsauttamalla] 148 00:08:31,762 --> 00:08:33,597 [napsauttamalla] 149 00:08:34,097 --> 00:08:36,099 ♪ ♪ 150 00:08:45,442 --> 00:08:47,486 [Faber vääristynyt] Tässä ollaan. 151 00:08:47,569 --> 00:08:48,987 Pysy rauhallisena, herra Reilly. 152 00:08:49,071 --> 00:08:50,822 Syviä hengityksiä. 153 00:08:50,906 --> 00:08:54,117 Sekobarbitaalia kului aika paljon pitääksesi sinut rauhoittuneena. 154 00:08:54,201 --> 00:08:56,203 Olen varma, että tunnet olosi melko mätä. 155 00:08:56,286 --> 00:08:58,163 Missä minä olen? 156 00:08:58,247 --> 00:09:00,457 -[vääristymätön] Oma yksityinen laboratorioni. - [naruttaa] 157 00:09:01,917 --> 00:09:03,669 Mitä tämä on? Miksi minä... 158 00:09:03,752 --> 00:09:06,088 Kaikki on hyvin, herra Reilly. 159 00:09:06,171 --> 00:09:08,548 Minun täytyy vain suorittaa alustavat testit. 160 00:09:08,632 --> 00:09:10,884 Verirakennettasi koskevat tutkimukset, 161 00:09:10,968 --> 00:09:13,053 proteiinisi, geneettinen materiaalisi. 162 00:09:13,136 --> 00:09:14,137 Irrota minut. 163 00:09:14,721 --> 00:09:17,432 Luota minuun, tämä kaikki on paljon helpompaa 164 00:09:17,516 --> 00:09:19,434 jos rauhoitut ja annat minun tehdä työni. 165 00:09:19,518 --> 00:09:20,602 Työtä? 166 00:09:20,686 --> 00:09:22,354 Herra Reilly, murtauduitte toimistooni 167 00:09:22,437 --> 00:09:25,274 ja varasti tärkeimmät tiedostoni. 168 00:09:25,357 --> 00:09:26,858 Luitko tiedostot? 169 00:09:27,484 --> 00:09:29,152 -Kyllä. - Tiedät sitten kuka minä olen 170 00:09:29,236 --> 00:09:30,445 ja mitä teen. 171 00:09:30,529 --> 00:09:33,115 Ja tiedän myös kuka olet, herra Hämähäkki. 172 00:09:33,198 --> 00:09:34,658 Älkäämme siis pelaako pelejä. 173 00:09:34,741 --> 00:09:37,619 Minulla on paljon työtä tehtävänä eikä sen tekemiseen ole paljon aikaa. 174 00:09:37,703 --> 00:09:38,704 Olemmeko selkeitä? 175 00:09:38,787 --> 00:09:40,789 Anna minun mennä, enkä tapa sinua. 176 00:09:40,872 --> 00:09:44,042 Ei. Sellaisia uhkia tarvitsemme pitääksesi sinut hillittynä. 177 00:09:44,126 --> 00:09:46,211 -Se ei ole uhkaus, se on lupaus. - [huokaa] 178 00:09:46,295 --> 00:09:48,338 Olet erittäin vakuuttava. 179 00:09:48,422 --> 00:09:50,257 Mutta tiedämme millainen mies on todella olet. 180 00:09:50,340 --> 00:09:52,926 Joutuit vaaraan 181 00:09:53,010 --> 00:09:55,554 vapauttaakseen kidutettujen sotilaiden leirin. 182 00:09:55,637 --> 00:09:57,723 Pelastit Ogdenin hengen. 183 00:09:57,806 --> 00:10:00,225 -Kyllä. -Ja sitten tulit kotiin 184 00:10:00,309 --> 00:10:02,019 ja päätti säästää paljon enemmän. 185 00:10:02,102 --> 00:10:04,604 Et ole murhaaja. Olet sankari. 186 00:10:04,688 --> 00:10:07,232 [naruttaa] 187 00:10:07,316 --> 00:10:08,400 [huuhtelee] 188 00:10:08,483 --> 00:10:09,693 Et koskaan riko niitä. 189 00:10:09,776 --> 00:10:12,696 Meillä on tarpeeksi huumeita sinussa heikentää King Kongia. 190 00:10:12,779 --> 00:10:14,906 Nyt aion vain ottaa verta. 191 00:10:14,990 --> 00:10:16,658 Lapsi voi istua tämän läpi. 192 00:10:17,159 --> 00:10:19,786 Ogden, valmistele verenotto ja hakusarjat. 193 00:10:21,371 --> 00:10:23,415 Tämä ei tee sinulle mitään hyvää. 194 00:10:23,498 --> 00:10:25,292 Olen ollut täällä ennenkin. 195 00:10:25,792 --> 00:10:26,918 [huutaa] 196 00:10:27,002 --> 00:10:28,670 [Ben] Jones! Jones! 197 00:10:29,880 --> 00:10:31,882 -[murina] -[huutaa] 198 00:10:34,343 --> 00:10:36,345 [salaperäinen musiikki soi] 199 00:10:39,056 --> 00:10:40,474 [naruttaa] 200 00:10:41,558 --> 00:10:43,560 - [krakkaus] -[naristaa, huohottaa] 201 00:10:45,228 --> 00:10:47,230 ♪ ♪ 202 00:10:52,069 --> 00:10:54,071 [huuhtelee, murisee] 203 00:10:57,699 --> 00:10:59,034 [krakkaus] 204 00:11:00,452 --> 00:11:01,536 [housut] 205 00:11:02,454 --> 00:11:04,456 ♪ ♪ 206 00:11:24,810 --> 00:11:25,685 [naruttaa] 207 00:11:25,769 --> 00:11:27,771 [huuhtelee] 208 00:11:28,438 --> 00:11:30,023 - [krakkaus] -[hengittää raskaasti] 209 00:11:34,403 --> 00:11:36,405 [naruttaa, huohottaa] 210 00:11:38,824 --> 00:11:40,826 - [krakkaus] -[nurittaa, huohottaa] 211 00:11:44,162 --> 00:11:46,164 [murisee, huohottaa] 212 00:11:50,377 --> 00:11:52,379 [hengittää syvään] 213 00:11:53,797 --> 00:11:55,132 [naruttaa] 214 00:11:55,215 --> 00:11:57,592 [murisee, huohottaa] 215 00:12:00,929 --> 00:12:03,598 [vaimea sykkiminen, vääntely] 216 00:12:04,975 --> 00:12:06,351 [jutusta etäältä] 217 00:12:06,435 --> 00:12:08,437 [Ben hengittää raskaasti] 218 00:12:09,438 --> 00:12:11,273 [kireä musiikki soi] 219 00:12:14,568 --> 00:12:15,819 [naruttaa] 220 00:12:15,902 --> 00:12:17,362 Olkaa rauhassa, Soldier. 221 00:12:17,446 --> 00:12:19,030 [kireä hengitys] 222 00:12:19,114 --> 00:12:20,824 Istu. Istua. 223 00:12:20,907 --> 00:12:21,950 [naruttaa] 224 00:12:23,493 --> 00:12:24,828 Oletko kunnossa? 225 00:12:24,911 --> 00:12:26,329 Melkoisessa tuskassa, kuulen. 226 00:12:26,413 --> 00:12:29,332 [jännitetty] Ei mitään... En voi... [nuruttaa] käsitellä, sir. 227 00:12:29,416 --> 00:12:30,750 - [naruttaa] - Kiva kuulla. 228 00:12:30,834 --> 00:12:33,336 Kaikkein tärkeintä on saada sinut mukavaksi. 229 00:12:33,420 --> 00:12:36,089 Hyvä uutinen on, että sinulla on paras lääketieteellinen tiimi kaikkialla maailmassa 230 00:12:36,173 --> 00:12:38,467 kaikki 100% keskittynyt sinuun. 231 00:12:38,550 --> 00:12:40,218 Et voi voittaa sitä, ethän? 232 00:12:40,302 --> 00:12:42,679 Ei, sir. [murisee, housut] 233 00:12:42,762 --> 00:12:44,181 Hanki hänelle pop. 234 00:12:44,264 --> 00:12:45,891 Suklaapatukka. Mitä hän tarvitsee, okei? 235 00:12:45,974 --> 00:12:47,392 - Kyllä, sir. - Mitä... 236 00:12:47,476 --> 00:12:49,102 [kiristynyt murina] 237 00:12:49,186 --> 00:12:51,771 Mitä tapahtuu... minulle... [mutistaa] herra? 238 00:12:53,190 --> 00:12:55,609 Luulen, että me kaikki ihmettelemme sitä. 239 00:12:55,692 --> 00:12:58,195 Mutta päästään asian ytimeen, älä huoli. 240 00:13:00,030 --> 00:13:01,615 [Ben] He leikkasivat minut auki, 241 00:13:01,698 --> 00:13:03,158 repi minut erilleen, 242 00:13:03,241 --> 00:13:04,242 laita minut takaisin yhteen. 243 00:13:04,326 --> 00:13:05,619 He eivät oppineet mitään. 244 00:13:05,702 --> 00:13:08,455 Tiedän jokaisen yksityiskohdan armeijan kokeesta. 245 00:13:08,538 --> 00:13:10,665 Olen tutkinut heidän havaintojaan tyhjentävästi. 246 00:13:10,749 --> 00:13:12,459 Mutta se oli kauan sitten. 247 00:13:12,542 --> 00:13:15,086 Tiede on edistynyt harppauksin. 248 00:13:15,170 --> 00:13:16,254 Olet yksi heistä. 249 00:13:16,838 --> 00:13:18,757 Älä uskalla 250 00:13:18,840 --> 00:13:20,717 sekoita minut heihin. 251 00:13:20,800 --> 00:13:23,345 Nuo tiedemiehet välittivät vain sodasta. 252 00:13:23,428 --> 00:13:25,347 He katsoivat sinua yhden kerran, 253 00:13:25,430 --> 00:13:26,473 ja he olivat aivan kuten saksalaiset. 254 00:13:26,556 --> 00:13:28,767 He halusivat käyttää sinua aseina. 255 00:13:28,850 --> 00:13:31,311 Yritän toimia päinvastoin. 256 00:13:31,394 --> 00:13:32,395 [huuhtelee] 257 00:13:32,479 --> 00:13:34,272 Tämä... 258 00:13:34,356 --> 00:13:35,440 on henkilökohtaista. 259 00:13:36,107 --> 00:13:37,108 Kyllä. 260 00:13:37,692 --> 00:13:39,194 Menetit jonkun. 261 00:13:40,654 --> 00:13:41,821 Poikani. 262 00:13:42,405 --> 00:13:44,282 Oletko koskaan menettänyt ketään, herra Reilly? 263 00:13:45,283 --> 00:13:49,371 Joku niin lähellä sinua tuntuiko siltä, että myös osa sinusta oli poissa? 264 00:13:49,454 --> 00:13:50,497 Kyllä. 265 00:13:50,580 --> 00:13:53,333 Entä jos olisit voinut tehdä jotain siitä? 266 00:13:53,416 --> 00:13:55,460 Mitä jos tietäisit menettäväsi heidät 267 00:13:55,544 --> 00:13:58,338 mutta voima muuttaa se, 268 00:13:58,421 --> 00:14:01,174 pelastaa heidät, aseta käsiisi? 269 00:14:01,841 --> 00:14:03,510 Etkö tekisi sitä? 270 00:14:04,094 --> 00:14:06,846 Etkö kokeilisi kaikkea? 271 00:14:06,930 --> 00:14:08,098 [naurua] 272 00:14:08,181 --> 00:14:10,308 [synkkää musiikkia] 273 00:14:16,731 --> 00:14:18,733 [ukkonen jyrisee] 274 00:14:19,734 --> 00:14:21,194 ♪ ♪ 275 00:14:21,278 --> 00:14:24,072 Et voi tuoda rakkaasi takaisin, Herra Reilly, mutta voin. 276 00:14:24,656 --> 00:14:26,283 Onko se niin paljon kysyttävää? 277 00:14:26,783 --> 00:14:28,618 Toinen mahdollisuus 278 00:14:28,702 --> 00:14:29,911 pojalleni? 279 00:14:29,995 --> 00:14:31,997 ♪ ♪ 280 00:14:39,921 --> 00:14:41,506 Nyt ymmärrät. 281 00:14:41,590 --> 00:14:43,133 Ei ole mitään, mitä en tekisi 282 00:14:43,216 --> 00:14:44,426 pitääkseen hänet hengissä. 283 00:14:45,427 --> 00:14:48,471 Ystävälläsi ja minulla on se yhteistä. 284 00:14:48,555 --> 00:14:49,639 [hengittää raskaasti] 285 00:14:49,723 --> 00:14:51,141 - Ystäväni? - Nainen 286 00:14:51,224 --> 00:14:52,601 joka kertoi minulle kuinka sinut löytää. 287 00:14:52,684 --> 00:14:55,729 Hänellä on myös joku että hän haluaa epätoivoisesti pelastaa. 288 00:14:55,812 --> 00:14:57,856 [synkkää musiikkia] 289 00:14:59,316 --> 00:15:01,776 -Kissa. - Hän on aika kaunis. 290 00:15:02,944 --> 00:15:04,529 Ja päättäväinen. 291 00:15:04,613 --> 00:15:06,156 olen... 292 00:15:06,239 --> 00:15:07,490 s-pelottaa. 293 00:15:08,533 --> 00:15:09,534 Onko hän kunnossa? 294 00:15:09,618 --> 00:15:10,994 [kireä musiikki soi] 295 00:15:11,077 --> 00:15:12,245 [mykistetty] Herra Reilly. 296 00:15:12,329 --> 00:15:14,372 - Mr. Reilly. -Se on verenhukka. 297 00:15:14,956 --> 00:15:17,667 Hänellä on aikaa toipua kun suoritamme testejä. 298 00:15:21,379 --> 00:15:23,381 [synkkää musiikkia] 299 00:15:30,472 --> 00:15:31,806 [hukkaa] 300 00:15:31,890 --> 00:15:33,058 - mitään? - [huokaa] 301 00:15:33,141 --> 00:15:35,143 Verihiutalemäärät, punasolut, hemoglobiini... 302 00:15:35,226 --> 00:15:38,897 Hänen verensä on täysin, täydellisesti, järkyttävän normaalia. 303 00:15:39,689 --> 00:15:42,025 Tiedämme, että hän on erilainen. 304 00:15:42,108 --> 00:15:45,070 Vastaus on jossain hänen kehossaan. 305 00:15:46,488 --> 00:15:47,989 Meidän on vain löydettävä se. 306 00:15:49,991 --> 00:15:51,701 [kolina] 307 00:15:51,785 --> 00:15:53,787 [naruttaa] 308 00:15:56,956 --> 00:15:59,125 [rasitus] 309 00:15:59,209 --> 00:16:01,544 [huuhtelee] 310 00:16:01,628 --> 00:16:02,921 [hengittää] 311 00:16:03,004 --> 00:16:04,422 [hengittää raskaasti] 312 00:16:06,299 --> 00:16:08,510 [naruttaa] 313 00:16:11,471 --> 00:16:13,264 -[naristaa] -[vaimea sykkiminen, vääntely] 314 00:16:17,227 --> 00:16:18,645 Voi hyvä. 315 00:16:18,728 --> 00:16:20,397 Olet hereillä. 316 00:16:20,480 --> 00:16:21,898 Miltä sinusta tuntuu? 317 00:16:23,233 --> 00:16:24,901 Olen pahoillani 318 00:16:24,984 --> 00:16:26,194 tästä kaikesta. 319 00:16:26,277 --> 00:16:27,487 Minä-minä-tarkoitan sitä. 320 00:16:28,154 --> 00:16:30,198 Et antanut minulle vaihtoehtoa. 321 00:16:30,699 --> 00:16:32,200 Tässä, juo tätä. 322 00:16:32,283 --> 00:16:33,952 Sinun täytyy olla janoinen. 323 00:16:34,035 --> 00:16:35,954 Ei, se on-se-se on vettä. 324 00:16:36,037 --> 00:16:37,622 Minä-minä-minä lupaan. 325 00:16:44,087 --> 00:16:45,088 - [hukutus] - [huijaa] 326 00:16:45,171 --> 00:16:46,798 [huijaa] 327 00:16:46,881 --> 00:16:47,882 Vau. 328 00:16:47,966 --> 00:16:49,342 [nauraa] 329 00:16:49,426 --> 00:16:51,177 Olit janoinen. 330 00:16:52,554 --> 00:16:54,264 - [veden kaataminen] - Joten, 331 00:16:54,347 --> 00:16:57,142 olit juuri lähdössä kaupungista. 332 00:16:57,225 --> 00:17:00,812 Senkin jälkeen kun kerroin että oli mahdollisuus... 333 00:17:00,895 --> 00:17:02,772 voisit pelastaa minut 334 00:17:02,856 --> 00:17:04,023 ja muut. 335 00:17:05,567 --> 00:17:07,485 Hämähäkki ei ole koskaan ollut sankari. 336 00:17:08,486 --> 00:17:10,613 Tein sen vain jännityksen vuoksi. 337 00:17:10,697 --> 00:17:12,073 No... 338 00:17:12,574 --> 00:17:14,868 ... ehkä et ollut silloin. 339 00:17:15,785 --> 00:17:18,747 Mutta vielä on aikaa jotta sinusta tulisi sellainen. 340 00:17:18,830 --> 00:17:21,249 En koskaan pääse täältä hengissä pois. 341 00:17:21,332 --> 00:17:22,917 Mitä sinä puhut? 342 00:17:23,543 --> 00:17:26,296 Äitisi on hullu. 343 00:17:26,379 --> 00:17:27,672 Ei. Ei. 344 00:17:27,756 --> 00:17:29,048 Se ei ole totta. 345 00:17:29,132 --> 00:17:31,718 Hän... yrittää vain pelastaa minut. 346 00:17:31,801 --> 00:17:33,803 Ei, hän on hullu. 347 00:17:33,887 --> 00:17:35,597 -[askeleet lähestyvät] - [Faber] Olen pahoillani raportoida 348 00:17:35,680 --> 00:17:37,766 että verinäytteesi eivät riittäneet. 349 00:17:38,266 --> 00:17:41,478 Minun täytyy korjata satoa geneettistä materiaalia elimistäsi. 350 00:17:41,561 --> 00:17:44,606 Stop! Jos et löytänyt vastausta, 351 00:17:44,689 --> 00:17:46,399 se johtuu siitä, että sellaista ei ole. 352 00:17:46,983 --> 00:17:48,318 En koskaan lopeta. 353 00:17:48,401 --> 00:17:52,071 Millainen äiti olisin jos en käyttänyt kaikkia vaihtoehtoja? 354 00:17:52,155 --> 00:17:54,282 Aina on vastaus, herra Reilly. 355 00:17:54,365 --> 00:17:55,909 Mikä se on? 356 00:17:55,992 --> 00:17:57,786 Mitä-mitä-mitä se on? 357 00:18:05,335 --> 00:18:06,795 Auta minua, Ogden. 358 00:18:07,295 --> 00:18:09,297 [kireä musiikki soi] 359 00:18:14,385 --> 00:18:17,555 Tiede on paljastamista havaittavissa olevia tosiasioita. 360 00:18:18,640 --> 00:18:20,975 [vääristetty] Nyt ohjelma että saksalaiset muuttivat 361 00:18:21,059 --> 00:18:23,144 koehenkilöiden geneettinen rakenne. 362 00:18:24,229 --> 00:18:25,814 Johti korroosioon, 363 00:18:25,897 --> 00:18:27,357 rappeutuminen, epävakaus. 364 00:18:28,358 --> 00:18:33,655 Jostain syystä olit ainoa aihe jotka saivat vallan ilman degradaatiota. 365 00:18:33,738 --> 00:18:36,366 Mihin viet minut? 366 00:18:36,449 --> 00:18:38,451 [mumisea] 367 00:18:38,952 --> 00:18:40,328 Hän yrittää sanoa jotain. 368 00:18:43,122 --> 00:18:44,290 pidän... 369 00:18:44,374 --> 00:18:45,625 raviolit. 370 00:18:46,209 --> 00:18:48,211 [mykistetty] Sinulla on ravioli. 371 00:18:48,294 --> 00:18:51,130 -[hissin ovet avautuvat] -Kaikki haluamasi raviolit. 372 00:18:54,634 --> 00:18:57,971 Uskon, että prosessi mikä tahansa joka salli mutaation 373 00:18:58,054 --> 00:18:59,889 stabiloitumaan kehossasi 374 00:18:59,973 --> 00:19:03,852 voidaan asentaa jälkikäteen parantaakseen muut mutaatiot kokonaan. 375 00:19:06,479 --> 00:19:10,191 [vääristynyt] Sinulla tulee olemaan lepoa nyt, herra Reilly. 376 00:19:11,276 --> 00:19:12,694 Naamio, Ogden. 377 00:19:15,196 --> 00:19:16,573 Hengitä vain. 378 00:19:16,656 --> 00:19:18,533 Hengitä syvään. 379 00:19:18,616 --> 00:19:19,868 Se on hyvä. 380 00:19:19,951 --> 00:19:21,578 kymmenen, 381 00:19:21,661 --> 00:19:22,954 yhdeksän, 382 00:19:23,037 --> 00:19:24,539 kahdeksan, 383 00:19:24,622 --> 00:19:26,124 seitsemän, 384 00:19:26,207 --> 00:19:27,208 kuusi... 385 00:19:27,292 --> 00:19:28,543 [naruttaa] 386 00:19:31,170 --> 00:19:32,547 [housut] 387 00:19:32,630 --> 00:19:34,257 -[naristaa] -[jonkuttelu] 388 00:19:35,592 --> 00:19:37,385 Leikkaa hänet auki. 389 00:19:37,468 --> 00:19:39,095 Katsotaan, mistä hän on tehty. 390 00:19:40,638 --> 00:19:42,640 [huutaa] 391 00:19:45,977 --> 00:19:47,979 [kireä musiikki soi] 392 00:19:50,023 --> 00:19:52,025 [hukuttaa, huohottaa] 393 00:19:53,026 --> 00:19:55,028 [murisee] 394 00:19:55,570 --> 00:19:56,863 [huuhtaa] 395 00:19:56,946 --> 00:19:58,114 [murskahtaa] 396 00:19:58,197 --> 00:19:59,490 [huutaa] 397 00:19:59,574 --> 00:20:00,867 - [murisee] - [huuhtelee] 398 00:20:00,950 --> 00:20:02,952 [huutaa] 399 00:20:04,287 --> 00:20:05,914 [huuhtelee] 400 00:20:05,997 --> 00:20:07,999 [hiljaa musiikkia] 401 00:20:10,335 --> 00:20:11,711 Ruby. 402 00:20:11,794 --> 00:20:13,046 Joo, sinä höpöttää. 403 00:20:13,129 --> 00:20:14,589 Odotitko jotakuta muuta? 404 00:20:14,672 --> 00:20:16,424 Kaipasin sinua niin paljon. 405 00:20:16,507 --> 00:20:18,009 Voi Ruby. 406 00:20:18,092 --> 00:20:21,220 Rubiini, rubiini, rubiini. 407 00:20:21,304 --> 00:20:23,306 [vääristynyt musiikki soi] 408 00:20:28,394 --> 00:20:31,356 [The Spider] Hei, Reilly. Luulitko, että pääset eroon minusta? 409 00:20:31,940 --> 00:20:34,275 Et ole mitään ilman minua. 410 00:20:34,359 --> 00:20:36,361 [naurahtaa] 411 00:20:41,824 --> 00:20:43,826 [häiritsevä musiikin soitto] 412 00:20:49,916 --> 00:20:51,918 [moottori käynnistyy] 413 00:20:52,001 --> 00:20:54,087 [renkaat huutavat] 414 00:20:54,170 --> 00:20:55,338 [tuuli viheltää] 415 00:20:58,257 --> 00:21:01,219 Sinä paskiainen. Asetit minut. 416 00:21:03,429 --> 00:21:04,764 [Donegal] Olet pelkuri, Reilly. 417 00:21:04,847 --> 00:21:07,225 Onni suosii rohkeita. 418 00:21:07,809 --> 00:21:09,811 [Addison] Yritin varoittaa sinua. 419 00:21:10,603 --> 00:21:12,814 Nyt tulet polttamaan. 420 00:21:17,402 --> 00:21:18,736 [huutaa] 421 00:21:18,820 --> 00:21:20,822 [huuhtelee] 422 00:21:33,793 --> 00:21:35,795 - [aavemainen musiikki soi] - [kello tikittää] 423 00:22:00,403 --> 00:22:01,988 Voi luoja. 424 00:22:21,132 --> 00:22:23,134 [toiveikas musiikki soi] 425 00:22:42,361 --> 00:22:44,280 [kireä musiikki soi] 426 00:22:44,989 --> 00:22:46,199 [hengittää] 427 00:22:58,294 --> 00:23:00,296 [hengittää terävästi] 428 00:23:03,549 --> 00:23:04,884 [hengittää] 429 00:23:05,885 --> 00:23:07,887 [energinen musiikki soi] 430 00:23:21,901 --> 00:23:24,237 - [Faber] On aika. -[hengittää] 431 00:23:24,320 --> 00:23:26,489 Oletko valmis? 432 00:23:26,572 --> 00:23:27,990 Joo. 433 00:23:30,451 --> 00:23:31,661 Mikä hätänä? 434 00:23:33,788 --> 00:23:35,540 Oletko varma, että tämä toimii? 435 00:23:35,623 --> 00:23:38,417 -Tarkoitan, mitä jos... – Olen yhtä varma 436 00:23:38,501 --> 00:23:40,920 kuin olen koskaan ollut. Kunnossa? 437 00:23:43,548 --> 00:23:44,966 Kunnossa. 438 00:23:46,050 --> 00:23:47,593 Olen valmis. 439 00:23:48,594 --> 00:23:50,680 -Se on jo tehty. -Ah. 440 00:23:50,763 --> 00:23:53,266 [jännittävä musiikki soi] 441 00:23:53,349 --> 00:23:54,892 [nauraa] 442 00:23:54,976 --> 00:23:56,435 [naristaa pehmeästi] 443 00:24:10,449 --> 00:24:12,451 ♪ ♪ 444 00:24:15,371 --> 00:24:17,373 [huuhtelee] 445 00:24:23,087 --> 00:24:25,840 [henkäisee] 446 00:24:25,923 --> 00:24:28,134 [itkee pehmeästi] 447 00:24:28,217 --> 00:24:29,468 Voi, voi. 448 00:24:29,552 --> 00:24:30,803 Voi! Mm. 449 00:24:30,887 --> 00:24:32,930 [tunnelmallinen musiikki soi] 450 00:24:33,014 --> 00:24:34,348 [nauraa] 451 00:24:34,432 --> 00:24:35,433 Voi. 452 00:24:38,186 --> 00:24:40,313 [nauraa] 453 00:24:40,396 --> 00:24:41,689 Sinä teit sen. 454 00:24:41,772 --> 00:24:43,733 - Teit sen todella. - Mm-hmm. 455 00:24:45,568 --> 00:24:47,528 En voi uskoa sitä. 456 00:24:47,612 --> 00:24:49,197 Voi... 457 00:24:49,280 --> 00:24:51,949 Pienet pisamiani. 458 00:24:52,033 --> 00:24:54,202 Voi. Kunnossa. 459 00:24:54,285 --> 00:24:55,870 Robertson on julkaissut hänen tarinansa tähän mennessä, 460 00:24:55,953 --> 00:24:59,832 joten meidän on siivottava tämä paikka ja pois täältä. 461 00:24:59,916 --> 00:25:01,334 Mitä... 462 00:25:02,460 --> 00:25:04,545 Meidän täytyy antaa Reillylle vastalääke ensin. 463 00:25:07,423 --> 00:25:08,716 Emme voi tehdä sitä, Oggie. 464 00:25:09,342 --> 00:25:10,551 Kidnappasimme hänet. 465 00:25:10,635 --> 00:25:13,471 Leikkasimme häntä vastoin hänen tahtoaan. 466 00:25:14,805 --> 00:25:16,641 Parasta meille, ainoa toivo meille 467 00:25:16,724 --> 00:25:18,559 on vain tulla erilaisiksi ihmisiksi. 468 00:25:18,643 --> 00:25:22,647 Kadota ilman ketään joka tietää meistä mitään. 469 00:25:28,736 --> 00:25:29,820 Mitä sinä tarkoitat? 470 00:25:29,904 --> 00:25:31,906 [tumma musiikki soi] 471 00:25:33,741 --> 00:25:34,867 Ei 472 00:25:35,451 --> 00:25:36,994 He heittävät meidät molemmat vankilaan. 473 00:25:37,078 --> 00:25:40,623 En ole käyttänyt elämäni viimeiset 15 vuotta 474 00:25:40,706 --> 00:25:42,208 yrittää antaa sinulle elämäsi takaisin 475 00:25:42,291 --> 00:25:45,253 vain saadaksesi sinut hukkaan vankilassa. 476 00:25:45,336 --> 00:25:47,588 Olen pahoillani, Ogden. 477 00:25:47,672 --> 00:25:51,092 Hänen henkensä oli aina sinun hintasi. 478 00:25:53,427 --> 00:25:55,429 ♪ ♪ 479 00:25:58,349 --> 00:26:00,184 - Teen sen. - [änkyttää] 480 00:26:00,268 --> 00:26:03,813 -Ogden... - Kaiken sen jälkeen, mitä olemme molemmat kokeneet, 481 00:26:03,896 --> 00:26:08,651 Minun täytyy katsoa häntä silmiin, sotilaalta sotilaalle. 482 00:26:10,736 --> 00:26:12,196 Kunnossa. 483 00:26:12,280 --> 00:26:14,282 ♪ ♪ 484 00:26:21,205 --> 00:26:22,331 [huokaa] 485 00:26:22,415 --> 00:26:24,417 [kireä musiikki soi] 486 00:26:34,468 --> 00:26:37,096 Tunnen olevani nuori poika jouluaamuna. 487 00:26:38,180 --> 00:26:41,809 Jos tämä lääkäri voi antaa meille nimen jokaisesta supervoimakkaasta miehestä tuosta leiristä, 488 00:26:41,892 --> 00:26:44,145 meillä on armeija, jota kukaan ei voi pysäyttää. 489 00:26:44,729 --> 00:26:47,315 Ei edes helvetin hämähäkki. 490 00:26:47,398 --> 00:26:50,026 Ne kärsimykset, jotka he saivat sinut läpi... 491 00:26:51,444 --> 00:26:53,070 ...he suree päivää. 492 00:26:58,909 --> 00:27:00,911 [Ben huohottaa] 493 00:27:01,912 --> 00:27:03,914 [levoton musiikki soi] 494 00:27:06,334 --> 00:27:08,336 [naruttaa] 495 00:27:22,683 --> 00:27:25,102 [valittaa] 496 00:27:28,773 --> 00:27:30,274 ♪ ♪ 497 00:27:36,947 --> 00:27:38,282 [hukkaa] 498 00:27:39,283 --> 00:27:40,618 [huutaa] 499 00:27:43,120 --> 00:27:44,580 ♪ ♪ 500 00:27:49,168 --> 00:27:50,461 [huuhtaa] 501 00:27:52,630 --> 00:27:53,923 [naruttaa] 502 00:27:56,133 --> 00:27:57,385 Ah... 503 00:27:59,512 --> 00:28:00,721 [kello soi] 504 00:28:02,515 --> 00:28:03,808 Älä. 505 00:28:09,605 --> 00:28:11,440 Ogden? 506 00:28:11,524 --> 00:28:13,025 Olit oikeassa. 507 00:28:13,109 --> 00:28:15,027 Hän lähetti minut tappamaan sinut. 508 00:28:15,611 --> 00:28:17,405 Mutta sinä pelastit henkeni. 509 00:28:17,488 --> 00:28:19,573 Vähintään, mitä voin tehdä, on yrittää pelastaa sinun. 510 00:28:19,657 --> 00:28:21,158 [hengittää] 511 00:28:21,242 --> 00:28:24,537 Lupaa vain, ettet satuta häntä. 512 00:28:25,538 --> 00:28:27,623 Joo, en ole se, jolla on ase. 513 00:28:27,706 --> 00:28:29,834 En ole se, jolla on hämähäkin voimia. 514 00:28:29,917 --> 00:28:34,422 Yritän vain päästä kotiin. 515 00:28:37,716 --> 00:28:39,093 Viedään sinut kotiin. 516 00:28:39,176 --> 00:28:41,053 [jännittävä musiikki soi] 517 00:28:46,517 --> 00:28:48,519 [merilinnut visertävät] 518 00:29:01,991 --> 00:29:04,702 Nämä ovet kasvavat koko ajan. 519 00:29:20,885 --> 00:29:22,178 [Ben] Vau. 520 00:29:22,261 --> 00:29:24,346 [nauraa] ​​Katso sinua. 521 00:29:24,430 --> 00:29:26,098 Ihmeellistä. Aivan ihmeellistä. 522 00:29:26,182 --> 00:29:27,641 Olet palannut. [nauraa] 523 00:29:27,725 --> 00:29:29,226 Mitä suunnitelmia sinulla on? 524 00:29:29,310 --> 00:29:30,436 Anteeksi? 525 00:29:30,519 --> 00:29:32,146 No, nyt kun olet saanut elämäsi takaisin, 526 00:29:32,229 --> 00:29:35,316 mitä suunnittelet sen kanssa, Freckles? 527 00:29:35,399 --> 00:29:37,860 [nauraa] ​​En tiedä. Öh... 528 00:29:37,943 --> 00:29:39,570 Huh, minä... 529 00:29:39,653 --> 00:29:41,530 Olen valmistautunut kuolemaan niin kauan, 530 00:29:41,614 --> 00:29:43,741 En ole koskaan ajatellut, kuinka elää. 531 00:29:43,824 --> 00:29:45,242 [kaikua] Oletko, oletko kunnossa? 532 00:29:45,326 --> 00:29:46,660 [Ben] Mikä päivä on? 533 00:29:46,744 --> 00:29:48,204 -Anteeksi? - Päivä, päivä. 534 00:29:48,287 --> 00:29:49,705 Mitä tänään? 535 00:29:49,788 --> 00:29:51,832 Maanantai. M-maanantai-iltapäivä. 536 00:29:51,916 --> 00:29:53,292 Voi kakaa. 537 00:29:53,375 --> 00:29:55,127 Robbie jahtaa Pulitzeriaan. 538 00:29:55,211 --> 00:29:56,795 Hän on julkaissut laboratorion sijainnin. 539 00:29:56,879 --> 00:29:58,380 He ovat täällä minä hetkenä hyvänsä. 540 00:29:58,464 --> 00:30:00,466 [aavemainen musiikki soi] 541 00:30:04,512 --> 00:30:06,222 Kuinka monta luulet niitä olevan? 542 00:30:06,305 --> 00:30:07,640 Vaikea sanoa. 543 00:30:07,723 --> 00:30:09,058 Meitä oli leirillä kymmeniä. 544 00:30:09,141 --> 00:30:12,436 Kuvittele paljon palasivat New Yorkiin. 545 00:30:12,520 --> 00:30:16,357 Kenelläkään on ollut ongelmia vuosien varrella olisivat löytäneet tiensä Faberiin. 546 00:30:20,277 --> 00:30:22,029 [kello soi] 547 00:30:22,112 --> 00:30:24,114 ♪ ♪ 548 00:30:33,123 --> 00:30:35,084 [naruttaa] 549 00:30:35,167 --> 00:30:37,086 -[hukkaa] -[Ben hengittää terävästi] 550 00:30:37,169 --> 00:30:39,922 [omituista musiikkia soi] 551 00:30:40,005 --> 00:30:41,131 Oletko kunnossa? 552 00:30:41,215 --> 00:30:43,133 Miltä se näyttää? Olen kunnossa. 553 00:30:43,217 --> 00:30:44,718 Voi. 554 00:30:44,802 --> 00:30:46,971 Kirsikan punainen. Oma suosikkini. 555 00:30:48,639 --> 00:30:49,932 [kello soi] 556 00:30:52,059 --> 00:30:54,395 Se on siellä ylös ja läpi. 557 00:30:57,565 --> 00:30:58,774 Etkö ole tulossa? 558 00:31:00,526 --> 00:31:01,735 En jätä häntä. 559 00:31:01,819 --> 00:31:02,903 [dramaattinen musiikki soi] 560 00:31:02,987 --> 00:31:04,822 Et voi voittaa niitä miehiä. 561 00:31:05,406 --> 00:31:06,949 Olet luultavasti oikeassa. 562 00:31:09,410 --> 00:31:11,036 Mutta hän on äitini. 563 00:31:16,041 --> 00:31:18,043 [nestemäinen pullea] 564 00:31:28,846 --> 00:31:31,098 [jännittävä musiikki soi] 565 00:31:34,059 --> 00:31:35,269 Nouse ylös. 566 00:31:36,520 --> 00:31:38,439 [Flint] Mikä hätänä, tohtori? 567 00:31:38,522 --> 00:31:40,232 Et näytä kovin innostuneelta nähdessäsi meidät. 568 00:31:40,316 --> 00:31:41,859 [nauraa] Olen pahoillani, Olen vain yllättynyt. 569 00:31:41,942 --> 00:31:43,277 [Lonnie] Koska salainen laboratoriosi 570 00:31:43,360 --> 00:31:44,862 eikö ole enää salaisuus? 571 00:31:45,946 --> 00:31:47,323 [Leyden] Joten olemme hirviöitä, 572 00:31:47,406 --> 00:31:48,824 olemmeko me? 573 00:31:48,907 --> 00:31:50,743 [Silvermane] Melkoista toimintaa sinulla on 574 00:31:50,826 --> 00:31:52,161 menee tänne alas. 575 00:31:52,244 --> 00:31:55,122 Kaikkea muuta paitsi kattilaa ja kaksi outoa siskoa. 576 00:31:55,205 --> 00:31:56,415 Tarina kertoo, että teit tämän meille. 577 00:31:56,498 --> 00:32:00,085 Ei, ehdottomasti ei. Päinvastoin. 578 00:32:00,169 --> 00:32:01,795 - Valehtelija, valehtelija. - [Silvermane] Selvä. 579 00:32:01,879 --> 00:32:04,214 Pidä hevosistasi kiinni. Kaikki. 580 00:32:05,716 --> 00:32:08,636 Nyt me kaikki keskustelemme. 581 00:32:08,719 --> 00:32:10,137 Mukava ja sivistynyt. 582 00:32:10,220 --> 00:32:11,722 - Niin, tohtori? -Tietenkin. 583 00:32:11,805 --> 00:32:13,974 Erittäin tyytyväinen tutustuaksesi, tohtori. 584 00:32:14,058 --> 00:32:16,101 - Tiedätkö kuka minä olen? -Kyllä. 585 00:32:16,185 --> 00:32:18,812 Hyvä. Kerro nyt pojille et ole alalla 586 00:32:18,896 --> 00:32:20,814 - hirviöiden tekemisestä. -Ei. 587 00:32:20,898 --> 00:32:24,276 Ei. Kaikki mitä olen koskaan yrittänyt tehdä on auttaa teitä kaikkia. 588 00:32:24,360 --> 00:32:26,987 -Jokainen teistä. -Hei, kuinka vanha Oggie voi? 589 00:32:27,071 --> 00:32:29,323 Lopulta hän potkaisi sananlasku ämpäri vai mitä? 590 00:32:29,406 --> 00:32:30,449 [nauraa] 591 00:32:30,532 --> 00:32:31,992 Valitettavasti kyllä. 592 00:32:32,076 --> 00:32:35,621 [Silvermane] Nyt ystäväni täällä sano, että olet hoitanut 593 00:32:35,704 --> 00:32:37,206 heidän erilaisia sairauksiaan. 594 00:32:37,289 --> 00:32:42,086 Olen utelias tietämään jos niitä muitakin löytyy. 595 00:32:43,170 --> 00:32:44,963 Kyllä. 596 00:32:45,047 --> 00:32:47,216 Voisin viedä sinut heidän luokseen nyt. 597 00:32:47,299 --> 00:32:50,594 Ai, ovatko he täällä? Vielä parempi. 598 00:32:50,678 --> 00:32:52,638 Jatka, kultaseni. 599 00:33:03,816 --> 00:33:05,818 [jännittävä musiikki soi] 600 00:33:13,659 --> 00:33:15,661 [levoton musiikki soi] 601 00:33:18,414 --> 00:33:20,416 [huuhtelee] 602 00:33:36,181 --> 00:33:38,183 [tunnelmallinen musiikki soi] 603 00:33:49,862 --> 00:33:51,280 Jumalani. 604 00:34:04,168 --> 00:34:05,711 Mitä tämä kaikki on? 605 00:34:07,129 --> 00:34:09,339 - Ovatko he kaikki kuolleet? -[Faber] Tein parhaani, 606 00:34:09,423 --> 00:34:11,091 mutta he antautuivat mutaatioilleen 607 00:34:11,175 --> 00:34:13,177 ennen kuin keksin tavan pelastaa heidät. 608 00:34:13,260 --> 00:34:15,512 Ja sitten laitat ne purkkeihin kuin joukko friikkiä? 609 00:34:15,596 --> 00:34:17,848 -[Faber] Ei, se on... -Se on Johnny. 610 00:34:20,225 --> 00:34:21,852 Johnny Forte. 611 00:34:30,110 --> 00:34:32,112 [jännittävä musiikki soi] 612 00:34:46,877 --> 00:34:48,879 ♪ ♪ 613 00:34:50,672 --> 00:34:52,174 Et ole koskaan välittänyt meistä. 614 00:34:52,257 --> 00:34:53,675 Se ei ole totta. 615 00:34:53,759 --> 00:34:55,719 Tiedätkö millaista se on ollut? Elää näin? 616 00:34:55,803 --> 00:34:57,387 -Ole kiltti... -Kehomme jotenkin vahvempi 617 00:34:57,471 --> 00:34:58,597 ja samalla heikompi? 618 00:34:58,680 --> 00:35:00,641 -Maailma kutsuu meitä hirviöiksi. - Ole hyvä ja kuuntele. 619 00:35:00,724 --> 00:35:04,019 Olen vihdoin tajunnut sen. 620 00:35:04,102 --> 00:35:07,773 Lupaan sinulle, että voin auttaa teitä kaikkia, jos vain annat minun. 621 00:35:07,856 --> 00:35:09,817 Auta meitä? 622 00:35:09,900 --> 00:35:11,276 Tarkoitatko kuin olisit auttanut heitä? 623 00:35:12,361 --> 00:35:14,613 Nämä miehet olivat tovereitamme. 624 00:35:14,696 --> 00:35:16,156 Meidän veljemme. 625 00:35:16,240 --> 00:35:18,575 Taistelimme näiden miesten kanssa. 626 00:35:18,659 --> 00:35:21,161 - Kärsimme näiden miesten kanssa. -[huudot] 627 00:35:22,788 --> 00:35:24,331 [laukaus] 628 00:35:33,966 --> 00:35:35,592 [Flint] Odota. 629 00:35:35,676 --> 00:35:37,010 Odota, minä tunnen sinut. 630 00:35:37,094 --> 00:35:38,512 [kireä musiikki soi] 631 00:35:38,595 --> 00:35:40,305 Olimme sellissä yhdessä. 632 00:35:41,431 --> 00:35:43,392 Otin vartijan kiinni, 633 00:35:43,475 --> 00:35:44,893 laitat veitsen sisään. 634 00:35:47,855 --> 00:35:49,940 Kukaan ei ammu minua, senkin paskiainen. 635 00:35:52,442 --> 00:35:54,152 Dirk, lopeta! Mitä sinä teet? 636 00:35:56,446 --> 00:35:58,240 Pois minusta. 637 00:36:00,242 --> 00:36:02,411 [synkkää musiikkia] 638 00:36:09,877 --> 00:36:11,169 Täällä ei ole meille mitään. 639 00:36:11,253 --> 00:36:12,671 Mennään. 640 00:36:16,049 --> 00:36:20,470 Sinun on opittava jotain impulssinhallintaa, poika. 641 00:36:20,554 --> 00:36:22,556 [harhainen uloshengitys] 642 00:36:31,106 --> 00:36:32,274 - [Perry] Hei. - [Pudge] Hmm? 643 00:36:32,357 --> 00:36:35,360 - [Perry] Sinulla on paskaa hampaissasi. - [Pudge] Voi ei. 644 00:36:35,444 --> 00:36:37,029 -Näytän niin tyhmältä. - Kyllä, näytät todella tyhmältä. 645 00:36:37,112 --> 00:36:39,197 Olin autossa niiden kaverien kanssa tunnin ajan. 646 00:36:39,281 --> 00:36:40,908 -[Perry] Älä pure sormeani. -[Pudge] Luuletko, että he näkivät? 647 00:36:40,991 --> 00:36:43,243 [Perry] Joo. Taas täällä. 648 00:36:43,327 --> 00:36:45,245 -Joo. - [Pudge] Saitko sen? 649 00:36:45,329 --> 00:36:47,122 [Perry] Tiedätkö, minä halusin hammaslääkäriksi, kun olin lapsi. 650 00:36:47,205 --> 00:36:48,790 - [Pudge] Ai niin? [huutaa] - Joo. sain sen... 651 00:36:48,874 --> 00:36:49,958 [räjähdys] 652 00:36:50,042 --> 00:36:53,003 Jumala! Oliko se helvetti? 653 00:36:53,086 --> 00:36:55,088 [dramaattinen musiikki soi] 654 00:37:14,066 --> 00:37:16,068 ♪ ♪ 655 00:37:20,405 --> 00:37:22,407 [huuhtelee] 656 00:37:40,175 --> 00:37:42,177 [dramaattinen musiikki soi] 657 00:38:10,205 --> 00:38:12,207 ♪ ♪ 658 00:38:39,443 --> 00:38:41,445 ♪ ♪ 659 00:39:07,012 --> 00:39:09,014 ♪ ♪ 660 00:39:39,544 --> 00:39:41,546 ♪ ♪